面签英语：先看官方要求，再用真实信息组织英文表达
直接回答: 美国国务院明确要求用英语的是 DS-160：所有回答必须使用英语和英文字符，用其他语言提交的申请会被拒绝。面谈本身的步骤因使领馆而异，应以申请地使领馆网站的当前说明为准。本页的中英对照句子只是帮你说清真实情况的表达方式，不是官方问题清单，也不能替代真实信息。
Source: DS-160 FAQs · Visitor Visa
官方要求用英语填写的是 DS-160
美国国务院的 DS-160 常见问题说明：所有回答必须使用英语和英文字符，只有在被要求以母语字母填写全名时例外；以其他语言提交的申请将被拒绝，申请人可能需要重新提交新申请。表格右上角的下拉菜单提供多语言的问题翻译，用来帮助你用英语完成填写。
关于面谈，美国国务院的访客签证页面说明，申请步骤的顺序与完成方式可能因使领馆而异，请查看申请地使领馆网站的说明。本页引用的官方页面没有就面谈使用的语言或翻译安排作出统一规定，因此不要把非官方说法当作规则，以申请地使领馆的当前说明为准。
Source: DS-160 FAQs · Visitor Visa
官方提到的三类信息，优先能用英语说清楚
美国国务院说明，可能要求申请人提供额外材料，用于证明旅行目的、离开美国的意图，以及支付全部旅行费用的能力；如果无法自行承担全部费用，可提供他人承担部分或全部费用的证明。该页面同时说明，访客签证申请人须凭自己在本国的约束力获签，而不是凭美国亲友的保证。
所以练习英语时，把重点放在这三类真实信息上：你去做什么、你打算何时离开、费用由谁支付。句子可以很简单，但内容必须与你的实际情况一致。下面的模板需要用你自己的真实信息替换方括号。
- 旅行目的：I am traveling to the United States as a tourist.（我以旅游为目的赴美。）
- 停留安排：I plan to stay for about [X] days, from [日期] to [日期].（我计划从[日期]到[日期]停留约[X]天。）
- 费用来源：I will pay for the trip myself.（旅行费用由我自己支付。）/ My [关系] will pay for part of the costs.（部分费用由我的[关系]支付。）
- 境外约束：I work at [公司] as a [职位], and I will return to my job.（我在[公司]担任[职位]，会回去工作。）
Source: Visitor Visa
英文说法必须与 DS-160 一致
美国国务院说明，领事官员使用 DS-160 上填写的信息处理申请，并结合个人面谈判断申请人是否符合非移民签证资格。DS-160 常见问题也提醒：要准确、完整地回答所有问题，否则可能需要更正申请并重新预约面谈。
英语只是把同一件事换一种语言说出来。如果你的英文句子里出现了表格上没有的日期、金额或安排，应回到真实信息并核对表格，而不是让口头说法自成一套。
- 口述的停留日期与 DS-160 上的行程信息是否一致？
- 口述的费用承担方与表格中填写的内容是否一致？
- 口述的工作或学习状态与表格中填写的内容是否一致？
Source: DS-160 overview · DS-160 FAQs
不要为了说得漂亮而改动事实
美国国务院说明，DS-160 的电子签名表示你确认已阅读并理解表格中的问题，且所填答案据你所知属实、正确；提交含有虚假或误导性陈述的申请，可能导致永久拒签或被拒绝入境，表格中的各项声明属于依伪证处罚作出的非宣誓声明。
美国国务院的拒签页面把“为取得签证而对重要事实作虚假陈述或实施欺诈”列为签证不合格事由之一（INA 212(a)(6)(C)(i)）。练习英语表达只能用来把真实情况说清楚。
Source: DS-160 FAQs · Visa Denials
还没订机票酒店，英文怎么说
美国国务院明确提示：不能保证签证一定获批，在拿到签证之前不要做最终旅行安排或购买机票。所以还没有出票时如实说明即可。
DS-160 常见问题在填表所需材料中列出“行程安排（如果已经作出旅行安排）”，也就是说行程信息以你的真实状态为准。
- 还没预订：I have not booked my flight yet.（我还没有订机票。）
- 已经预订：I have already booked my flight and hotel.（我已经订好机票和酒店。）
Source: Visitor Visa · DS-160 FAQs
曾被拒签过，英文怎么说
如实说明是唯一可行的做法：DS-160 要求准确、完整地回答问题，而含有虚假或误导性陈述的申请可能导致永久拒签或被拒绝入境。
美国国务院说明，被认定不合格后仍可再次申请；除 221(g) 拒签外，再次申请须提交新的签证申请并再次缴纳申请费。若此前依 INA 214(b) 被认定不合格，申请人应能提供自上次申请以来情况发生重大变化的证据。
- I applied in [年份], and my application was refused.（我在[年份]申请过，当时被拒签。）
- Since then, [真实变化].（此后，[真实变化]。）
Source: DS-160 FAQs · Visa Denials
把练习放在正确边界内
美国国务院说明，批准或拒绝签证申请的唯一权力属于使领馆的领事官员；面谈时由领事官员判断你是否符合所申请签证类别的条件。任何模板句子都不能改变这一点。
签屿只提供教育与模拟练习，不构成法律意见，不评估资格，也不保证任何结果。练习的作用是让你用真实信息把话说清楚，而不是背稿。
Source: Visa Denials · Visitor Visa
官方来源
更新于 2026-07-20